

Cultures are a funny thing. Just when you think you’ve got a good grip on one, something crops up to remind you just how far off base you can be. Usually it’s an embarrassing slap in the face.
My first day in England, I was wandering around my new town, getting myself oriented, when I spied a gorgeous corner Jacuzzi bathtub in the window of a Dolphin Bath Shop. I decided to go in to have a closer look.
No sooner had I found my dream bath and was having visions of myself luxuriating in the spa, than a saleswoman began to zero in on me. She was the typical picture of the prim and proper, dignified English woman, in her tweed skirt and silk blouse, except that she was also a bust size 48EE, easily. As she strolled up to me, she asked, “May I help you?”
Well, since I couldn’t yet afford this lovely bath I was drooling all over, I replied, “No thank you. I’m just admiring your tubs. They really are exceptional!”
For some reason, the woman’s face turned crimson and the English friend I was with grabbed my wrist and immediately yanked me out of the store and onto the street, pulling my arm out of the socket in the process.
“What!?” I asked.
“Why did you say that!?”
“Say what?” My naïveté was evident.
“Why did you say you were ogling her tubs?”
“Ummmmm…. Because I was? Is that against the law?”
Although the saleswoman was very dignified and likely wearing an armour-plated Maidenform bra, like I said, she was easily a very large 48EE.
And what I didn’t realise is that in the
When I realised this, of course I was looking for the trap door in the sidewalk to swallow me up.
Well, they have a saying here in the
So, having started off on an embarrassing foot, culturally, I can only say I must have meant to continue in the same vein one day when I was at work and the woman at the desk next to me decided to tell me about her daughter.
“She’s a right madam”, she said.
Being from the
“Really?” I ask. “Tell me about her.”
“Oh, yes”, she said. “She’s always on her high horse.”
Hmmm… If this woman runs a brothel, then either she must have a high and mighty attitude about it, or else she has some kind of interesting hobby horse I probably don’t want to know about. Sometimes cultures can be tricky. Not being quite sure yet what her meaning was, I said, “Interesting. Tell me more.”
“Well she’s forever getting into trouble!”
Well, of course she would, wouldn’t she, breaking the law like that! What does she expect?
I said to her, “I find it curiously interesting that you’re so relaxed about your daughter’s profession. How long has she owned a brothel and is it in
Ever have one of those lightbulb moments?
After picking herself up off the floor, my work colleague explained to me that in the
Good thing she’s not up-the-duff.
Here’s another confusing one for my non-British mates. If something in the
Now I’ve asked several Brits (English, Scottish, Irish, and Welsh alike) and none of them seem to have an answer. Why is it that if something is exceedingly great, it is described as being a sweaty, hairy, gross pair of canine genitalia?
Cultures. :-)
and that there were near-zero cars in My Dad explained that because the island is so small, there is no room for big cars on it and that since the weather is generally nice, mopeds work just fine for people. I was amazed. This little place surrounded by lots of ocean and having no cars sounded truly wondrous. And then my brother blew my mind. He told me that he was the only white kid in his school.
Tilt. If the kids aren’t white, what are they? I thought Martians only existed in fiction! He said all the kids in his school had black skin and that he was the only white kid.
Having grown up in white, suburban
Sadly, I never got the chance. I think my mom was afraid that if she let me go, I wouldn’t want to come back. This place sounded so magical, that she was probably right.
However, I did have the opportunity to travel very soon after that, when my Dad then took a job in
The stewardess always seated my brother and I in the bulkhead, where she could keep an eye on us. From there we could take a sneaky peek at the cockpit and the pilot flying the plane. My brother thought that was well-cool. We would look out the window and marvel at how the cars looked like my brother’s Hot Wheels and the houses looked too small for my Barbies.
Upon landing, we had our first taste of Customs. To a wide-eyed innocent child, the interrogation of the Customs Official was intimidating and strange.
“Are you carrying any produce?” he asked in an ominous tone.
“What’s that?”
“Fruits and vegetables.”
Suddenly I felt sick because I’d eaten an apple on the plane and I knew now that I was going to get in trouble for bringing it into
Although my brother and I had three months off school, my Dad still had to work during part of this time. Go figure. Some days we would stay at his girlfriend’s house and some days we would find our own amusement.
The first time we stayed with my Dad’s girlfriend, I remember she told my brother and I to put on our “runners” and go outside to play. Hmmmm. I knew that we were supposed to play outside, but I was a bit confused about what we were supposed to do before that. I looked at my brother who just gave me a wide-eyed shrug. So, we sat and waited for a clue to fall from the sky into our laps. When we didn’t move,
Another day, as my Dad was leaving for work, he left some money on the dining table for us and said that if we wanted to, we could get a pizza-to-go and eat it on the beach across the street. My Dad lived in a beautiful flat overlooking the
So at lunchtime, we ventured out onto the street and walked down the road to
“Canadian bacon and pineapple”, we said.
“There’s no such thing as Canadian bacon.”
We were taken aback. “Yes there is! We eat it all the time!”
“Then what is it?” he asked defiantly.
I giggle to myself now as I remember two little kids trying to describe Canadian bacon to the pizza dude. “It’s a little round meat”, we said.
He held up a piece of every round-shaped meat he had.
“No. That’s pepperoni!” “And that’s salami.”
“Wait! It’s that one!” we yelled and pointed as he brought another tray out of the cooler.
“That’s back bacon”, he said matter-of-factly.
And I knew then that this
I’ve had the travel bug ever since.
Arguably, there are few times of day better than sunrise. The human world is all hushed with quiet, still asleep. There is no traffic noise, no noisy neighbours. Just a quiet stillness, quivering with anticipation for the day ahead. The plant world is awakening to a mist of dew and is stretching out limbs of green foliage to reach the first rays of sun as they peek over the horizon. The animal world is alive and active, with birds singing and seeking insects, bunny rabbits hopping through the fields, all the animals foraging for their first morsels of the day – breakfast.
Little wonder then when my own cat does the same thing.
And he has developed an interesting technique for foraging for his breakfast. Generally speaking, between 05:00 and 07:00, he likes to jump on the bed (oof!!) while my partner and I are fast asleep. He makes sure he does this with the full force and complete weight of his body, such that my partner and I wonder if maybe we’d just forgotten last night’s party and had passed out on the trampoline in the neighbour’s back yard.
If catapulting us to the ceiling doesn’t get any attention, he will then stand on my chest and, while purring loudly in my ear, rub his cheeks against my cheeks, to remind me how much he loves me at this time of day. He has chosen me for this special honour because my partner is immune to his charms before sunrise, lost in the blissful oblivion of sleep. Tigger has figured out that I’m a real softie and that it’s difficult for me to yell at him for waking me up two hours before the alarm goes off when I’m feeling all loved up by him. He just purrs and rubs and rubs and purrs, secretly laughing to himself.
He missed his calling. Tigger should have been a psychologist.
So now that I’ve dragged myself out of bed and have fed my poor, starving, and obviously malnourished cat (or so he would have me believe at this time of day), I’m peacefully sitting on the sofa, sipping a mug of hot chocolate, watching the sun come up against the background of birds fluttering in the trees.
And all is right with the world.